informacion

El XCell-Center inaugura XCell-imaging, el primer centro del mundo con tecnologia de resonancia magnética de alta definición y un centro de imagen de TAC para el diagnóstico especializado y orientado para el tratamiento con celulas madrecélulas madre en Dusseldorf, Alemania.

junio 18, 2010

Dusseldorf, Alemania (PRWEB) 17 de Junio de 2010. El XCell-Center se ha asociado con la tecnología sanitaria de General Electrics (GE) para  brindar a sus pacientes lo último en tecnología de imagen: el novedoso escáner de resonancia magnética (MRI) Sigma 3,0 Testla y el nuevo escáner (TAC) Discovery HD 750 CT para el diagnóstico aplicado.
Con la apertura del XCell-Imaging, su centro insignia de imágenes de alta definición en Dusseldorf, Alemania, el XCell-Center ha elevado el listón para la investigacion basada en terapia con células madre autólogas.
El escáner Sigma de GE 3,0 Tesla de alta resolución de resonancia magnética permite un nivel de detalle incomparable que facilita la caracterización del cerebro, el corazón y otros tejidos, lo que es ideal para el trabajo del XCell-Center en las terapias de células madre aplicadas. La Resonancia Magnética de alta definición juega un papel fundamental en la caracterización de marcadores celulares que se utilizan para evaluar la eficacia del tratamiento para aplicar terapia con células madre. También juega un papel clave en la planificación e implantación de estereotáctica endoscópica de células madre en el cerebro.
El nuevo Discovery CT750 HD es un aparato de TAC de alta definición y ultra baja dosis-TAC. Permite ver detalles sin precedentes, al tiempo que emite una dosis de radiación muy baja. El CT750 se utiliza para visualizar la estenosis y calcificación de las arterias de todo el cuerpo. Por ejemplo, en pacientes con CCSCI (insuficiencia crónica venosa cerebral espinal), comúnmente asociados a la Esclerosis Multiple, donde la estenosis y los procesos inflamatorios se puede visualizar con precisión inigualable.
“Estamos muy orgullosos de ofrecer a nuestros pacientes, estas tecnologías nuevas y apasionantes imágenes. Cuanto más se mira, más que ver ", declaró el consejero delegado XCell-Center, Cornelis Kleinbloesem.

**********************************************************************************

traduction française


XCell-Center Le XCell-imagerie ouvre le premier centre du monde avec la technologie haute définition par résonance magnétique et d'un centre d'imagerie CT pour le diagnostic spécialisés et ciblés pour le traitement par cellules souches madrecélulas Dusseldorf, en Allemagne.18 juin 2010
Dusseldorf, Allemagne (PRWEB) 17 Juin 2010. Le XCell-Center a collaboré avec la technologie des soins de santé General Electrics (GE) pour offrir à ses patients la plus récente technologie d'imagerie in: les nouveaux scanner à résonance magnétique (IRM) Sigma Testla 3.0 et le nouveau scanner (CT) Discovery HD 750 appliquée CT pour le diagnostic.Avec l'ouverture de la XCell-Imaging, phare du centre des images haute définition à Düsseldorf, en Allemagne, le XCell-Center a soulevé la barre de recherche basé sur la thérapie cellulaire autologue souches.
Le scanner GE Sigma 3,0 Tesla IRM à haute résolution permet un niveau incomparable de détail qui facilite la caractérisation du cerveau, du cœur et d'autres tissus, le rendant idéal pour le travail XCell-Center dans la thérapie cellulaire mère a demandé. La haute définition IRM joue un rôle clé dans la caractérisation de marqueurs cellulaires qui sont utilisées pour évaluer l'efficacité du traitement à appliquer la thérapie génique. Il joue également un rôle clé dans la planification et la mise en œuvre des cellules souches endoscopique stéréotaxique dans le cerveau.
Le nouveau CT750 Discovery HD est un dispositif de CT haute définition et ultra TDM à faible dose. Permet de voir des détails sans précédent, tout en émettant un rayonnement doses très faibles. Le CT750 est utilisé pour visualiser la sténose et la calcification des artères dans tout le corps. Par exemple, chez les patients atteints CCSCI (chronique épinière insuffisance veineuse cérébrale), souvent associée à la sclérose en plaques, où la sténose et les processus inflammatoires peuvent être visualisées avec une précision inégalée.
«Nous sommes fiers d'offrir à nos patients, ces images nouvelles et passionnantes. Plus vous regardez, plus vous voir », a déclaré le PDG XCell-Center, Cornelis Kleinbloesem.



**********************************************************************************

English translation

XCell-Center The XCell-imaging opens the first center of the technology world with high definition magnetic resonance and CT imaging center for specialized diagnostics and targeted for treatment with stem cells madrecélulas Dusseldorf, Germany.June 18, 2010
Dusseldorf, Germany (PRWEB) June 17, 2010. The XCell-Center has partnered with healthcare technology General Electrics (GE) to offer his patients the latest in imaging technology: the new magnetic resonance scanner (MRI) Sigma Testla 3.0 and the new scanner (CT) Discovery HD 750 applied CT for diagnosis.With the opening of the XCell-Imaging, the center's flagship high-definition images in Dusseldorf, Germany, the XCell-Center has raised the bar for research based on autologous stem cell therapy.
The scanner GE Sigma 3.0 Tesla high-resolution MRI allows an incomparable level of detail that facilitates the characterization of the brain, heart and other tissues, making it ideal for working XCell-Center in the cell therapy mother applied. The high definition MRI plays a key role in characterizing cellular markers that are used to evaluate the effectiveness of treatment to apply stem cell therapy. It also plays a key role in planning and implementation of stereotactic endoscopic stem cells in the brain.
The new CT750 Discovery HD is a device for high-definition CT and ultra low dose CT. Lets see unprecedented detail, while emitting a very low radiation doses. The CT750 is used to visualize the stenosis and calcification of the arteries throughout the body. For example, in patients with CCSCI (chronic venous insufficiency cerebral spinal), commonly associated with Multiple Sclerosis, where the stenosis and inflammatory processes can be visualized with unmatched precision.
"We are proud to offer our patients these new and exciting images. The more you look the more you see, "said CEO XCell-Center, Cornelis Kleinbloesem.